Prénom NOM : Liting HOU

 

Adresse mail (institutionnelle de préférence) :liting.hou@univ-lyon3.fr

 

TITRE DE LA THÈSE EN PREPARATION :La science-fiction de Liu Cixin: ledispositif moderne de la différence anthropologique et la catastrophe del’humanisme esthétique

 

DIRECTEUR DE THÈSE : SOLOMON Jon

 

MOTS-CLÉS  THÈSE (5) :LiuCixin, différenceanthropologique, humanisme esthétique, science-fiction, modernité

 

THÉMATIQUESDE RECHERCHE :

La problématique principale que cette thèse propose d’aborderest celle de la représentation littéraire de la différence spécifique au cœurde la modernité. Les deux côtés intrinsèques de la différence spécifique sont l’exceptionanthropologique et la différencecoloniale. La différenceanthropologique nous ramène à l’idée que l’homo sapiens est une espèce exceptionnelle, qui se distingue detoute autre forme de vie à travers des outils et des connaissances, sur sapropre spéciation. La différence coloniale se réfère à l’idée qu’au sein decette espèce exceptionnelle, certaines populations sont à l’inférieur auxautres.Dans ce contexte, ce projet de thèse se propose la tâche de lireLe problème des trois corps comme une parabole du dispositif de ladifférence spécifique au cœur de la modernité littéraire, qui selon MarcRedfield, reste toujours investi dans l’humanisme esthétique. Notre lectures’inspira de la théorie de la traduction élaborée par Naoki Sakai commecritique de la différence spécifique, en faisant attention aux particularitésde sa mise en œuvre dans le contexte chinois et sa traduction dans des languesétrangères. Cette approche nous permettrait, en dialogue critique avec LiuCixin, d’ouvrir la voie à une vision inédite sur la différence culturelle dansun contexte mondial autour de la chine moderne.  

 

PUBLICATIONS[à présenter par ordre chronologique décroissant] : articles, traductionsetc.

 

COMMUNICATIONS[à présenter par ordre chronologique décroissant]

 

CONTRIBUTIONÀ L’IETT 

organisation de colloques, projetsjunior

 

 

IMPORTANT 

Pour chaque publication/communication/contribution, indiquez dans quel(s) axe(s) de l’IETT se situent vos travaux, en précisant :

« A1 » pour Axe 1 : Genre, identités, intersections

« A2 » pour Axe 2 : Textes, arts et contextes

« A3 » pour Axe 3 : Migrations, diasporas, citoyennetés et sécurité

 

 

Liting HOU