Formulaire profil  Site internet IETT
 
 
Prénom NOM : Anne-Aurélie SEYA
 
Adresse mail (institutionnelle de préférence) : aagrondin@gmail.com
 
TITRE DE LA THÈSE EN PREPARATION : Des Françaises au Japon : les mécaniques de l'exotisme et de l'altérité dans la littérature de voyage au XIXème et au XXème siècle   (A1/A2)
 
DIRECTEUR DE THÈSE : Jean-Pierre Giraud  
 MOTS-CLÉS  THÈSE (5) : exotisme, altérité, imaginaire japonais, littérature de voyage, femmes françaises au Japon
 THÉMATIQUES DE RECHERCHE : Ce travail se construit autour des récits de voyage de Françaises au Japon depuis la fin des années 1800 jusqu’au lendemain de la seconde guerre mondiale. À la fois témoignage documentaire et objet exotique mais aussi marqueur culturel occidental et japonais, cette littérature du voyage soulève des problématiques liées non seulement au genre mais aussi à l’intertextualité, à l’interculturalité et aux représentations mentales. De fait, traiter de la vision et de l’interprétation du Japon sous la plume de femmes françaises, ce n’est pas seulement examiner la littérature de voyage à la lumière des études de genre mais aussi, et surtout, explorer les topoi récurrents de l’imaginaire japonais : l’exotisme (impliquant la curiosité d’une société pour l’étranger sur fond de rêverie et de lointain), l’insularité (caractéristiques propres au territoire de l’île), l’illéité (notion complexe d’un système de représentation centré autour de l’île) et l’altérité (relation de compréhension de la particularité de l’autre, la reconnaissance de l’autre dans sa différence). Notre étude a pour finalité d’expliciter, en utilisant ces récits de voyage, la façon dont une partie du monde occidental, imagine et conceptualise le Japon à une période donnée.
 PUBLICATIONS [à présenter par ordre chronologique décroissant] : articles, traductions etc. « Belon ou le premier voyage naturaliste » in dir. Cazin (Noëlle), Henryot (Fabienne), Martin (Philippe), Vast (Brigitte)., Les Trésors de la bibliothèque bénédictine de Saint-Mihiel, Chambray-lès-Tours, Gérard Louis éd., 2013, p.116-117       (A2)
 
 
COMMUNICATIONS [à présenter par ordre chronologique décroissant] • Journée d’étude « Journée francophone de la recherche 2016 » (2 décembre 2016) organisé à Tokyo    Communication : « Le Japon de Louise Weiss »   (A1/A2)
 •Colloque « Trésors de la bibliothèque bénédictine» (8 et 9 novembre 2013) organisé à Saint-Mihiel (France - 55)  Communication : « Pierre Belon en Orient » et « Les Observations de Belon dans les fonds de la bibliothèque bénédictine de Saint-Mihiel »  (A2)
 
 
CONTRIBUTION À L’IETT  
 
 
IMPORTANT  Pour chaque publication/communication/contribution, indiquez dans quel(s) axe(s) de l’IETT se situent vos travaux, en précisant : « A1 » pour Axe 1 : Genre, identités, intersections « A2 » pour Axe 2 : Textes, arts et contextes « A3 » pour Axe 3 : Migrations, diasporas, citoyennetés et sécurité
 
 

Anne-Aurélie SEYA